Lokalizacja: KS Rok: 1418 Pisarz: 17 Numer roty: 664
Item domini iudicio presidentes conservaverunt dominam Katherinam Sowinski circa literam resignacionis super Sowinÿ et circa eundem hereditatem perpetuo erga Johannem filium ipsius, super quo adiudicatum solvit. Sed Johannes debet ducere testes erga matrem pro istis pecuniis, quos atestabitur, quod ibi sunt posite super istam hereditatem de patrimonii (!) ipsius cum pueris aliis. — Rota:

ÿz Janow. oczecz. ý matka Janowa
polozilÿ dweʃcze grziwen groʃʃow
tich dzatek prawe oczcziʃznÿ naszo
wÿnÿ Tako gim pomozi boog. ÿ ʃwanti +
Jako tho ʃwatczą. ÿz Janow oczczecz. ÿ matka polozilÿ dwe ʃcze grziwen
groʃzow ʃzýrokich. tich dzatek prawe
oczczÿʃnÿ naʃzowinÿ

a. Item domini iudicio presidentes conservaverunt dominam Katherinam Sowÿnska circa hereditatem Sowinÿ, prout litera resignacionis domini capitanei canit, erga nobilem {Hanczel} [{Johannem] filium ipsius. Et ipsam sibi perpetuo adiudicavimus, super quod adiudicatum solvit. Sed {Hanczel} [Johannes] debet testes ducere erga ipsam [Margaretham] {Katherinam} matrem suam pro istis pecuniis, que posite sunt super istam hereditatem Sowÿnÿ de patrimonio ipsius et aliorum fratrum suorum. — Rota testium: